H U R Q A L Y A S Y N D I C A T E
Importance of weapons
and being prepared
|
10 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد قال: حدثنا أحمد بن يوسف بن يعقوب أبو الحسن الجعفي، قال: حدثنا إسماعيل بن مهران، قال: حدثنا الحسن بن علي بن أبي حمزة، عن أبيه ووهيب عن أبي بصير، قال: قال أبو عبد الله: ليُعدن أحدكم لخروج القائم ولو سهماً، فإن الله تعالى إذا علم ذلك من نيته رجوت لأن ينسئ في عمره حتى يدركه فيكون من أعوانه وأنصاره.  576. Muhammad Bin Yahya, and Al-Husayn Bin Muhammad, together from Ja’far Bin Muhammad, from Abbad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Ismail, from Amro Bin Kaysan, from Abu Abdullah Al-Ju’fy who said: ‘Abu Ja’far Muhammad Bin Ali (a.s.) said to me: ‘How many Guards are there in your presence?’ I said, ‘Forty’. He (a.s.) said: ‘But our (a.s.) guards are eternal guards. The ones who is a guard amongst us who looks after an animal, there will be for him its weight, and the weight of its (animal) weight so long as it was with him. And the one who is a guard amongst us with weapon would have its weight so long as it was with him. Do not grieve from once, or twice, or three times, or four, for our example and your example is like the example of the Prophet (a.s.) who was in the Children of Israel. So God Revealed to him (a.s.): “If you (a.s.) prepare your (a.s.) people for the fighting, I will Help you (a.s.)’. So he (a.s.) gathered them from the top of the mountains and from other places (other) than that. Then he (a.s.) directed them for it. So they neither struck with their swords, nor did they stab with their spears until they were defeated. Then God Revealed to him: “If you (a.s.) prepare your (a.s.) people for the fighting, I will Help you (a.s.)”. So he (a.s.) called them. They said, ‘You promised us the Help, but no Help came to us’. So God Revealed to him (a.s.): “But, they can either choose to fight or the Fire’. So he (a.s.) said: ‘O Lord ! The fighting is more beloved to me (a.s.) than the Fire’. So he (a.s.) called upon them, and three hundred and thirteen of them answered him (a.s.), the same number of the people of Badr. So he (a.s.) directed them (for the battle). They neither struck with their swords, nor stabbed with their spears, until God victory to them’. [Rawdat al-Kafi, Volume 8, Page 381-382] 576 - محمد بن يحيى، والحسين بن محمد جميعا، عن جعفر بن محمد، عن عباد بن يعقوب، عن أحمد بن إسماعيل، عن عمرو بن كيسان، عن أبي عبد الله الجعفي (5) قال: قال لي أبو جعفر محمد بن علي (عليهما السلام): كم الرباط عندكم؟ قلت: أربعون قال: لكن رباطنا رباط الدهر (1) ومن ارتبط فينا دابة كان له وزنها ووزن وزنها (2) ما كانت عنده، ومن ارتبط فينا سلاحا كان له وزنه ما كان عنده، لا تجزعوا من مرة ولا من مرتين ولا من ثلاث (3) ولا من أربع فإنما مثلنا ومثلكم مثل نبي كان في بني إسرائيل فأوحى الله عز وجل إليه أن ادع قومك للقتال فإني سأنصرك فجمعهم من رؤوس الجبال ومن غير ذلك ثم توجه بهم فما ضربوا بسيف ولا طعنوا برمح حتى انهزموا، ثم أوحى الله تعالى إليه أن ادع قومك إلى القتال فإني سأنصرك، فجمعهم ثم توجه بهم فما ضربوا بسيف ولا طعنوا برمح حتى انهزموا، ثم أوحى الله إليه أن ادع قومك إلى القتال فإني سأنصرك فدعاهم فقالوا: وعدتنا النصر فما نصرنا فأوحى الله تعالى إليه إما أن يختاروا القتال أو النار، فقال: يا رب القتال أحب إلي من النار فدعاهم فأجابه منهم ثلاثمائة وثلاثة عشر عدة أهل بدر فتوجه بهم فما ضربوا بسيف ولا طعنوا برمح حتى فتح الله عز وجل لهم.  Commentary: Mirza Muhammad Taqi Isfahani: "We should be eager for the Imam’s emergence so that we get a chance to serve him. There are two points in this regard (1) Virtue of obtaining weapons (2) Arranging for troops etc. Issue no. 1: Regarding the obtaining of arms and weapons, Imam Sadiq (a.s.) says in a tradition, “Every one of you is to prepare himself for the emergence of al-Qa’im even with one arrow because if God knows that one intends that sincerely, He may prolong his life.” I say: The above tradition indicates that God shall prolong the life of such a person, whether he may live long enough to be physically present during the Imam’s emergence or not. Shaykh al-Kulaini (r.a.) in Rawdat al-Kafi through the author’s own chain of narrators narrates from Abu Abdullah Jofi that he said: His Eminence, Abu Ja’far Imam Baqir (a.s.) asked me: How many Guards are there in your presence?’ I said, ‘Forty’. He (a.s.) said: ‘But our (a.s.) guards are eternal guards. The ones who is a guard amongst us who looks after an animal, there will be for him its weight, and the weight of its (animal) weight so long as it was with him. And the one who is a guard amongst us with weapon would have its weight so long as it was with him. Do not grieve from once, or twice, or three times, or four, for our example and your example is like the example of the Prophet (a.s.) who was in the Children of Israel. So God Revealed to him (a.s.): “If you (a.s.) prepare your (a.s.) people for the fighting, I will Help you (a.s.)’. So he (a.s.) gathered them from the top of the mountains and from other places (other) than that. Then he (a.s.) directed them for it. So they neither struck with their swords, nor did they stab with their spears until they were defeated. Then God Revealed to him: “If you (a.s.) prepare your (a.s.) people for the fighting, I will Help you (a.s.)”. So he (a.s.) called them. They said, ‘You promised us the Help, but no Help came to us’. So God Revealed to him (a.s.): “But, they can either choose to fight or the Fire’. So he (a.s.) said: ‘O Lord ! The fighting is more beloved to me (a.s.) than the Fire’. So he (a.s.) called upon them, and three hundred and thirteen of them answered him (a.s.), the same number of the people of Badr. So he (a.s.) directed them (for the battle). They neither struck with their swords, nor stabbed with their spears, until God victory to them’ al-Majlissi (r.a.) says in explanation of the Imam’s statement: “Our (a.s.) guards are eternal guards” that it is Obligatory on the Shias to dedicate themselves to the obedience of the Imam of Truth and await for the reappearance and prepare to help him. And the Imam’s statement that he would be rewarded twice that means he will be given the reward of one who spends two times that in its weight in gold or silver. And there is possibility that it is an appropriate simile; that is he will get two times the weight of that horse. [Mikyal al-Makarim, Volume 2, Page 479-480] المرابطة انتظارا لظهوره (عليه السلام) المتمم ثمانين إعداد السلاح، ومرابطة الخيل انتظارا لظهوره لينصره ويتشرف بحضوره فههنا مطلبان: الأول: ذكر ما يدل على فضيلة الأول. والثاني: بيان ما يدل على الثاني وفيه ذكر معنى المرابطة وأقسامها. - أما الأول فيدل عليه ما رواه النعماني بإسناده عن الصادق (عليه السلام) قال: ليعدن أحدكم لخروج القائم (عليه السلام) ولو سهما فإن الله تعالى إذا علم ذلك من نيته رجوت لأن ينسئ في عمره (1). أقول: الذي يختلج ببالي في معنى قوله (عليه السلام) لأن ينسئ في عمره أن الله تعالى يطول عمره بسبب هذا العمل سواء طال عمره حتى يدرك زمان ظهور القائم أم لا، والإنساء في اللغة التأخير. وروى الكليني (رضي الله عنه) في روضة الكافي (2) بإسناده عن أبي عبد الله الجعفي، قال: قال لي أبو جعفر محمد بن علي (عليه السلام) كم الرباط عندكم؟ قلت أربعون قال (عليه السلام) لكن رباطنا رباط الدهر، ومن ارتبط فينا دابة كان له وزنها ووزن وزنها ما كانت عنده، ومن ارتبط فينا سلاحا كان له وزنه ما كان عنده، لا تجزعوا من مرة ولا من مرتين ولا من ثلاث، ولا من أربع فإنما مثلنا ومثلكم مثل نبي كان في بني إسرائيل، فأوحى الله عز وجل إليه أن ادع قومك للقتال فإني سأنصرك فجمعهم من رؤوس الجبال، ومن غير ذلك ثم توجه بهم فما ضربوا بسيف ولا طعنوا برمح، حتى انهزموا ثم أوحى الله إليه أن ادع قومك إلى القتال فإني سأنصرك فدعاهم فقالوا وعدتنا النصر فما نصرنا فأوحى الله عز وجل إليه: إما أن تختاروا القتال أو النار فقال: يا رب، القتال أحب إلي من النار. فدعاهم فأجابه منهم ثلاثمائة وثلاثة عشر عدة أهل بدر، فتوجه بهم، فما ضربوا بسيف ولا طعنوا برمح حتى فتح الله عز وجل لهم. قال المجلسي (رضي الله عنه) في شرح قوله: رباطنا رباط الدهر أي يجب على الشيعة أن يربطوا أنفسهم على طاعة إمام الحق، وانتظار فرجه، ويتهيأوا لنصرته. وقال (رضي الله عنه) في شرح قوله (عليه السلام) " كان له وزنها.. " الخ، أي كان له ثواب التصدق بضعفي وزنها ذهبا وفضة كل يوم ويحتمل أن يكون من قبيل تشبيه المعقول بالمحسوس أي له من الثواب مثلي وزن الدابة، انتهى.  |